lunes, abril 23, 2007

Les Fleurs Du Mal

El texto a continuación es la introducción del libro Las Flores del Mal, cumplo con colocar los datos de autor y traducción. Sólo pido que en un ejercicio de imaginación, sustituyan la palabra LIBRO por BLOG.

Gracias

Epígrafe para un Libro Condenado

Por Charles Baudelaire Las Flores del Mal, traducción de Ulyses Petit de Murat. Ediciones DINTEL, 1959.

Lector apacible y bucólico, sobrio e inocente hombre de bien, arroja este libro saturniano, orgiástico y melancólico.
Si no has estudiado tu retórica con Satán, el astuto decano, ¡arrójalo! No comprenderás nada de él, o me creerás histérico.
Pero si, sin dejarte hechizar, tu pupila sabe sumergirse en los abismos, léeme, para aprender a amarme; alma curiosa que sufres y andas en busca de tu paraíso ¡compadéceme! Sino, ¡yo te maldigo!

No hay comentarios.: